Гундяев перепишет Библию

[miggerrtis]

Синодальный перевод Библии, сделанный в XIX веке, необходимо отредактировать. Об этом заявил глава отдела внешних церковных связей Московского патриархата митрополит Волоколамский Иларион.

«Мне думается, что замахиваться на новый полный перевод Библии сегодня не стоит, но можно было бы подготовить отредактированное издание синодального перевода, в котором наиболее очевидные неточности были бы исправлены. Синодальный перевод не является „священной коровой“, к которой нельзя прикасаться. Неточности этого перевода очевидны и достаточно многочисленны», — сказал митрополит, передает РИА Новости.

По его словам, подготовку новой редакции могут осуществить высококомпетентные специалисты в области библеистики. Помимо этого, перевод должен будет «получить одобрение церковной власти», добавил митрополит.

Синодальный перевод — устоявшийся термин, обозначающий перевод книг Библии на русский язык, осуществленный в XIX веке и утвержденный Святейшим правительствующим Синодом для домашнего (не богослужебного) чтения.

Comments

[sarvasvladimir.livejournal.com]

А чего вы ждете от антихристов и бандитов? Конечно они сделают всё возможное, чтобы ограбить несчастных граждан РФ, другой цели у них нет и быть не может.

Господь Бог
Кстати именно синодальный перевод воссиял (http://sarvasvladimir.livejournal.com/11672.html), что стало свидетельством его истинности и святости.

[rex-net.livejournal.com]

Идиот.

[sarvasvladimir.livejournal.com]

проклинаю тебя во имя Мое и посылаю тебя в бездну.

Господь Бог

[rex-net.livejournal.com]

Отсоси

[uldemir1.livejournal.com]

Правильно. И картинок добавить, да побольше.

[rex-net.livejournal.com]

Точно. Сделать наподобие "Сказок 1000 и одной ночи".

[truechelovek.livejournal.com]

Скорее всего, собираются убрать из Библии слова: "Глупый верит всякому слову..." (Пр. 14,15)

[pmpm.livejournal.com]

Установил библию в смартфон, через два часа пришло обновление. ))

Немного не в тему

[rex-net.livejournal.com]

Появилось видео с Мизулиной. Очень познавательно

Гундяев перепишет Библию

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь solvaigsamara сослался на вашу запись в своей записи «Гундяев перепишет Библию (http://solvaigsamara.livejournal.com/1772414.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Гундяев перепишет Библию [...]

[rex-net.livejournal.com]

[miggerrtis.livejournal.com]

В мире православных животных

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь grace888 сослался на вашу запись в своей записи «В мире православных животных (http://stop-mrakobes.livejournal.com/497849.html)» в контексте: [...] Может быть поэтому российские попы-единороссы хотят переписать Библию [...]

Пучина злобы и мракобесия

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь marafonec сослался на вашу запись в своей записи «Пучина злобы и мракобесия (http://marafonec.livejournal.com/5934604.html)» в контексте: [...] Может быть поэтому российские попы-единороссы хотят переписать Библию [...]

Пучина злобы и мракобесия

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь veletry_zp сослался на вашу запись в своей записи «Пучина злобы и мракобесия (http://veletry-zp.livejournal.com/116865.html)» в контексте: [...] Может быть поэтому российские попы-единороссы хотят переписать Библию [...]