Орк из Мордора ограбил полярных гномов
Dec. 23rd, 2018 12:33 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)

Россиянин ограбил банк на Шпицбергене. Его задержали через 20 минут — похоже, там просто некуда бежать
На Шпицбергене за ограбление банка был задержан 29-летний гражданин России. Это произошло утром 21 декабря в Лонгйире, административном центре провинции Свальбард.
Местные власти называют мужчину, имя которого не разглашается, туристом. Он угрожал работникам банка ружьем, которое легально взял в аренду. Как пишет издание Svalbardposten, ружье в городе можно арендовать, в частности, для защиты от белых медведей.
Работники банка (кроме них, в помещении никого не было) нажали на тревожную кнопку, и россиянина задержали через 20 минут после преступления. Его арестовали на четыре недели и отправили в город Тромсё в материковой части Норвегии.
«Инцидент показывает, что мы, к сожалению, больше не можем избежать преступлений, которые раньше видели только на материке», — заявила губернатор Свальбарда Кьерстин Асхольт.

Губернатор Свальбарда Кьерстин Аскхольт (2016 г.)
The Local пишет, что это первое ограбление банка в истории этого места — не поясняя, какая именно территория имеется в виду. NRK уточняет, что такое преступление впервые совершено в Лонгйире.
The Local и другие СМИ констатируют, что шансы грабителя на успешный побег были невелики в Лонгйире, где живут две тысячи человек. Местное издание IcePeople отмечает, что в Лонгйире несколько недель назад установилась полярная ночь (что могло бы помочь преступнику скрыться), но покинуть город в это время года можно, главным образом, на самолете. В норвежских соцсетях стали шутить о случившемся, называя это «самым безрассудным ограблением банка в норвежской истории»: грабитель «забыл подумать о путях отхода», при этом дело происходило «на острове с дорогами протяженностью пять миль».
Власти РФ на момент публикации текста задержание россиянина не прокомментировали.


Генконсульство России на Шпицбергене занимается выяснением обстоятельств, связанных с задержанием предположительно...
Опубликовано Генеральное консульство России на Шпицбергене Воскресенье, 23 декабря 2018 г.
no subject
Date: 2018-12-23 01:49 am (UTC)no subject
Date: 2018-12-23 01:59 am (UTC)no subject
Date: 2018-12-23 03:35 am (UTC)Определяющее слово - свобода, по-русски - воля.
no subject
Date: 2018-12-23 10:11 am (UTC)Эксперд? )))
"Свобода" по-русски - свобода, от праслав. *sveboda. русск., укр. свобо́да, белор. слобода, болг. свобо́да́, сербохорв. свобо̀да, слобо̀да «мужество, свобода», словенск. svobọ̑d, slobọ̑d ж. «разрешение, освобождение», svobóda, slobóda «свобода, отпуск», чешск. svoboda «свобода; холостяцкое положение, девичество», словацк. sloboda, польск. swoboda, swieboda.
Прототипическое значение - действовать без ВНЕШНИХ ограничений.
А вот русское слово "воля", произошедшее от праславянского *volja, имеет прототипическое значение - желание, хотение, требование. И изначально употреблялось в значении "свобода" когда речь шла о свободе от ВНУТРЕННИХ (ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ) ограничений.
no subject
Date: 2018-12-30 04:44 am (UTC)-------------------
"воля" в значении "свобода".
Это слишком трудно для моего понимания.
"Свобода" по-русски - свобода, бла-бла-бла. «разрешение, освобождение», бла-бла-бла «свобода, отпуск», бла-бла-бла."
----------------
Дураки, русские крепостные мужики, и я зыка русского не знали. Они ж говорили, что получили волю с отменой крепостного права, а оказывается свободу. Она так и называлась на неправильном русском языке - "вольная".
Среди мешашины этого бреда, я не узрел ЗНАЧЕНИЯ слова свобода, ибо оно не было дадено. К чему тогда все эти словеса ?