Падение дворца онлайн

[miggerrtis]

Китайская космическая станция «TianGong-1» («Небесный дворец»), прекращающая свое существование, находится примерно в 130 км от поверхности Земли. За высотой орбиты станции следит федеральный исследовательский центр США Aerospace Corporation. Если верить «Alpha Centauri» я нахожусь в зоне вероятного падения. Сейчас станция пролетает над Египтом.

Вращающаяся вокруг Земли китайская космическая станция «Тяньгун-1» повторно войдет в земную атмосферу 2 апреля в период с 00:40 по 05:40 по московскому времени, согласно последним расчетам калифорнийской компании Aerospace Corp.

Ожидается, что при входе в атмосферу большая часть космической станции весом в 8,5 тонн и размером со школьный автобус сгорит. Однако, по словам ученых, небольшая опасность для людей на земле все-таки существует.

«Тяньгун-1» является крупнейшим искусственным объектом, который войдет в атмосферу Земли за последние десять лет. Станция была запущена в 2011 году как аппарат для отработки технологий стыковки с другими китайскими космическими кораблями и изучения возможности создания более крупной постоянной космической станции к 2023 году. Название станции переводится как «Небесный дворец».

---

update — Китайская космическая станция «Тяньгун-1» в ближайшие минуты должна упасть на Землю.

Об этом заявили эксперты, отслеживающие модуль. При этом они уточнили, что время может сместиться на два часа.

Как отмечает ВВС, Китай давно потерял связь с неработающей станцией, возможности контролировать её снижения нет, но вероятность того, что какие-либо части упадут в населённых пунктах, считается низкой.

Tiangong-1, China' s experimental space lab, reenters the Earth's atmosphere at around 8:15 a.m. on Monday https://t.co/SYVDknK5ic pic.twitter.com/2trIJylHc3

— XHscitech (@XHscitech) 2 апреля 2018 г.

update 2 — Китайская орбитальная станция «Тяньгун-1» вернулась в атмосферу Земли, об этом сообщает агентство «Синьхуа» со ссылкой на агентство пилотируемых космических полётов КНР.

Отмечается, что большая часть станции сгорела при входе в атмосферу.

update 3 — Китайская космическая станция «Тяньгун-1» сгорела над Тихим океаном
В 8:15 по пекинскому времени (3:15 мск), китайская орбитальная станция «Тяньгун-1» вошла в плотные слои атмосферы над центральными южными районами Тихого океана, сообщает Китайское национальное космическое агентство.

Большая часть обломков станции сгорела в атмосфере, уточняет агентство.

Comments

[cosmosvin.livejournal.com]

Кукла Дарума упала.

[aleksey-kubikov.livejournal.com]

Зачем сравнивать с каким-то мифическим "школьным автобусом"? Что это, прямолинейный буквальный перевод?
Троллейбус. Грузовик. Автобус.

[(Anonymous)]

В первых сообщениях американские репортёры, чтобы дать представление о размерах станции сказали, что она "как жёлтый школьный автобус".
Перевод названия станции "Небесный дворец".
Для людей, которые заняты своими повседневными делами, будет спокойнее слышать, что на них падает всего лишь автобус, а не дворец.

[aleksey-kubikov.livejournal.com]

Откуда взялся школьный автобус мне понятно.
Мне не понятно зачем для русскоязычной аудиттории оставлять чуждое пока еще нам понятие из страны гетто? Для нас понятнее "троллейбус". По всем ТТХ близкое "школьному автобусу".

понятие из страны гетто?

[(Anonymous)]

Тогда уж стране ГУЛАГа подойдёт сравнение с автозаком или вагоном-"теплушкой".

[(Anonymous)]

Возможно чтобы потихоньку в сознание потихоньку просачивалось кто же делает новости. и что из двух стран таки не сша страна гетто . привыкайте )

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте!
Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal России (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru)! Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[portweyn13.livejournal.com]

"Большая часть обломков станции сгорела в атмосфере"
- А меньшая?

[lx-photos.livejournal.com]

всё ещё охотится за кем-то