Заявление в связи с прекращением работы Британского совета

[miggerrtis]

Ассоциация «Свободное слово», Петербургский ПЕН-клуб и Гильдия «Мастера литературного перевода» выступили с совместным заявлением в связи с решением МИД РФ прекратить деятельность Британского Совета в России

Россия прекращает работу Британского Совета — организации, чья команда с 1992 года с исключительным профессионализмом налаживала российско-британские связи в культуре и образовании. Это последний удар по Британскому совету: десять лет назад в схожих обстоятельствах были закрыты 13 из 15 его отделений. В истории Британского Совета уже был большой перерыв: впервые он открылся в России (тогда в СССР) в 1945 году, но уже в 1947-м, с началом холодной войны, Британский Совет закрыли — на долгие сорок пять лет. Такие параллели не могут не настораживать.


Британский Совет в России знакомил наших сограждан с лучшим, что происходит в культуре Соединенного Королевства. Джулиан Барнс на «Нон-фикшн», гастроли британских театров, Блейк в Пушкинском музее, Бриттен в Московской консерватории, переводческие семинары, музыкальные фестивали; интереснейшие события и выступления не только в Москве и Петербурге, но и в других городах России, лекции, интернет-проекты, курсы английского языка, сдача IELTS, помощь в поступлении в британские университеты — всёэто Британский совет. Но организация, которую сейчас закрывают, не только рассказывала нам о британской культуре — она помогала продвигать русскую культуру в Великобритании. При поддержке Британского Совета Англии и Шотландии выступали российские прозаики, поэты, переводчики. И всегда эта совместная работа приносила плоды, помогала завязываться дружбе и пониманию.

То, что жертвой дипломатической баталии стало учреждение, которое занимается культурой и образованием, — неудивительно. Это в логике нынешнего времени. Но политический удар по культурной организации — это всегда удар по собственным гражданам. Закрытие Британского Совета не заставит жителей России разлюбить британскую культуру, но лишит их множества прекрасных возможностей. Десятки высококлассных специалистов, умеющих налаживать культурные и деловые связи, останутся без работы. Картины и скульптуры не будут увидены, поэты и музыканты не будут услышаны. Всё ради удара кулаком по столу.

Это не просто опрометчивое, это — разрушительное для культуры, а значит, и для будущего России решение.

В ответ на русофобскую политику Великобритании Россия запретит ввоз Бентли, Ягуаров и Лэнд Роверов (на самом деле нет), мы лучше закроем Британский совет

— недруги за бугром (@Lndcalling) 20 марта 2018 г.

Comments

[marian-baidek.livejournal.com]

Ну, Россия же не тянула дурочку Мэй верещать про то, что перебежчика Скрипаля отравили российские спетсслужбы. Доказательств никаких нет, но все уверены, да, бугагага!
Вот и скажите вашей Мэй спасибо!

[miggerrtis.livejournal.com]

Бывший российский шпион отравлен российским ядом после того, как Путин публично обещал, что предатели "загнутся". На кого думать? На Новую Зеландию?

[marian-baidek.livejournal.com]

Вообще-то Скрипаль не российский шпион, а британский.
А в России его поймали с поличным, осудили, затем помиловали и обменяли на пойманных в США российских шпионов.

[(Anonymous)]

Ну, при таком маразматике президенте Путине
который обнимался с Эрдоганом
после сбитого российского бомбардировщика турками.

Завтра десять таких откроет
особенно если маленькие мальчики там будут
с ним общаться.

[семён пащенко (from livejournal.com)]

Пусть в Укрии работают, там нужнее, учитывая уровень падения культуры великой аграрной протоукрдержавы.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[valerytim.livejournal.com]

Какое отношение имеет филиал МИ-6 к британской культуре?)))

[miggerrtis.livejournal.com]

Верите в басни МИДовских кокаинщиков?

[valerytim.livejournal.com]

Да ладно Вам, это вполне очевидный и не скрываемый никем факт. Или Вы думаете фонды того же Сороса наукой занимались?)))
Запомните - у Британии никогда не было ни друзей, ни союзников, а только интересы.

[lx-photos.livejournal.com]

запомните: ни у кого никогда нет друзей - одни интересы
но союзников при этом нет только у России

[(Anonymous)]

Золотые слова, Юрий Венедиктович!(с)

[(Anonymous)]

Гнать на#хуй надо корону к себе на остров, очистить Землю от англо-саксонского дерьма.

[miggerrtis.livejournal.com]

Может нужно начать с того, что путинским патриотам следует отказаться от всего созданного цивилизованным миром - интернет, компьютеры-телефоны, современная медицина, пересесть на Лады и УАЗы?

[(Anonymous)]

и пропутинских патриотов туда же к англо-саксам

пересесть на Лады и УАЗы?

[(Anonymous)]

Это те, которые рукожопые кацапы пытались выпускать по мотивам старых итальянского Фиата и американского Джипа?

Re: пересесть на Лады и УАЗы?

[miggerrtis.livejournal.com]

Несмотря на импортные запчасти машинки неконкурентоспособные.

[t o (from livejournal.com)]

российский мид и дипломатия это как российские футболисты и футбол

[lx-photos.livejournal.com]

если бы Британия действительно хотела помочь российским гражданам, она бы упростила свои визовые правила
у нас на работке человеку полтора месяца (или даже больше) Британия оформляла визу
оформила тогда, когда уже срок поездки вышел
ну, спасибо, чо

[miggerrtis.livejournal.com]

Украинцы решили эту проблему.
Россияне, судя по результатам "выборов", не хотят.

[lx-photos.livejournal.com]

украинцам визы легче дают?
ну, тогда я их поздравляю

трогательно, что британцы свои дебильные визовые правила начали применять задолго до проявления россиянами своего нежелания
кстати, применять они их нелогично стали против тех россиян, что "хотят" :)
забавные, да

[miggerrtis.livejournal.com]

Позвольте напомнить, что европейцы были готовы предоставить безвизовый режим, но после оккупации Крыма и Донбасса это стало невозможным.

[lx-photos.livejournal.com]

разговор о Британии
к европейским визам у меня претензий нету - двухгодичный Шенген регулярно

[miggerrtis.livejournal.com]

Совсем забыл - они развелись недавно :)

[lx-photos.livejournal.com]

даже до развода Британия не входила в Шенгенское соглашение
и виза туда нужна была отдельная
причём процесс её получения очень длительный и геморный
о чём, собственно, я и написал

[miggerrtis.livejournal.com]

Я полагал, что с этим проблем нет.
Где-то читал, что в одном только Лондоне живут 300 000 россиян.

Патриоты выбирают Туманный Альбион

[lx-photos.livejournal.com]

как-то они туда попадают, конечно
вот только количество этих настойчивых сограждан не убирает проблем с получением обычной визы

[lx-photos.livejournal.com]

Особенности оформления визы в Англию

Подача документов в визовое представительство Великобритании в Санкт-Петербурге осуществляется лично заявителем, необходима предварительная запись (осуществляется сотрудниками Единого визового центра).
Срок рассмотрения визового заявления – около 15-ти рабочих дней после личной подачи и снятия биометрических данных в визовом представительстве Великобритании в Санкт-Петербурге.
Возможно ускоренное оформление визы ориентировочно за 5 рабочих дней со дня подачи документов в визовый отдел консульства. В этом случае дополнительно к консульскому сбору оплачивается 15320 рублей.

Документы для получения визы в Англию
Загранпаспорт с двумя чистыми страницами, срок действия которого истекает не ранее, чем через полгода.
Заявление на оформление визы в Англию, написанное на английском языке. Для вашего удобства анкета заполняется в Едином визовом центре.
Документы, подтверждающие платежеспособность – например, свежая выписка с банковского счета за последние 3-6 месяцев.
Справка с места работы с информацией о должности и заработной плате заявителя. Она составляется на официальном бланке предприятия и заверяется подписью руководителя и печатью.
Справка 2-НДФЛ (справка о доходах физического лица).
Старые заграничные паспорта за последние 10 лет.
Свидетельство о браке + справка с работы супруга (желательно);
Документы на движимое и недвижимое имущество, свидетельства о рождении детей значительно увеличивают шансы на получение визы, но не являются обязательными.

Дополнительные документы для оформления визы в Великобританию
Ваши шансы получить визу в Англию увеличиваются, если вы предоставите дополнительные документы, подтверждающие цель предстоящего визита.

Цель поездки: гостевой визит
Письмо от приглашающей стороны, в котором должна подробно объясняться степень родства или отношений, цель, продолжительность поездки и все контакты приглашающего.
Копии документов, подтверждающих гражданство приглашающего, его супруга/супруги или их иммиграционный статус.

Цель поездки: туризм
Подтверждение брони гостиницы или туристический ваучер.

Цель поездки: бизнес
Письмо от приглашающей компании с указанием причин, дат поездки и места проживания заявителя.
В письме также должно быть указано, какая из сторон оплачивает поездку, адрес, телефон, электронная почта компании, сфера деятельности.

Представленный список документов является основным, однако посольство может запросить дополнительные документы.

Обратите внимание, что все сопроводительные документы должны быть переведены на английский язык сертифицированным переводчиком. На переводе должно быть отмечено, что перевод соответствует оригиналу, указана дата перевода, полное имя переводчика, его подпись и контактные данные. Перевести все необходимые документы можно в Центре переводов. В стоимость оформления визы не входит стоимость перевода документов.

[lx-photos.livejournal.com]

и вот такая жопа мне нужна, чтобы посмотреть Стоунхендж?
шансы увеличиваются
???
это что за ёптвоюмать?
я хочу привезти им денег, а они мне "шансы могут увеличиться" - ?
и пакет документов, как на устройство путинским охранником в кгб?
да не пойдут ли они в жопу с такими требованиями?

[miggerrtis.livejournal.com]

Неслабый квест :)

[lx-photos.livejournal.com]

вот поэтому я вряд ли буду в Британии
а поезжу по Европке
финны дают двухгодичный шенген безо всяких этих квестов
одна поездка в турфирму, сдал паспорт, и через 10 дней получил с визой
как-то сразу понятно, кто заинтересован во мне, а кто - нет

дают двухгодичный шенген безо всяких

[(Anonymous)]

Это не на долго уже, спешите пользоваться.

[lx-photos.livejournal.com]

да, спешу