miggerrtis: (Default)
miggerrtis ([personal profile] miggerrtis) wrote2017-01-12 01:03 pm

Киви-мореходы


Новозеландский яхтсмен выжил в открытом море с дочкой, проведя почти месяц на сломанном катамаране

Житель Новой Зеландии Алан Лэнгдон и его шестилетняя дочь выжили, проведя почти целый месяц в открытом море на небольшой яхте типа катамаран. Судно было повреждено вскоре после того, как путешественники отправились в путь 17 декабря 2016 года.

Мужчина планировал немного покатать дочь вдоль побережья, однако случился шторм. В результате один из рулей яхты оказался сломан. После этого нормально управлять судном стало невозможно.

Киви-мореходы

Почти месяц Лэнгдон и его дочь дрейфовала в открытом море. В это время на берегу была организована поисково-спасательная операция. Об исчезновении мужчины и девочки предупредили даже Интерпол.

В минувшую среду, 10 января, пропавшие нашлись. Их судно благополучно пришвартовалось в австралийском порту Улладулла, расположенном в 230 км от Сиднея.

Выяснилось, что за прошедшее время путешественникам удалось пересечь на своем 6,4-метровом суденышке Тасманово море. Всего за 27 дней им пришлось преодолеть приблизительно 2600 километров.





[identity profile] antontsau.livejournal.com 2017-01-12 09:07 am (UTC)(link)
да ладно. Все там в порядке было. Тут без аварийного буя из порта не выпустят. Нет сигнала - никто не чешется, плавают там где-то ну и ладно, были бы реальные проблемы давно бы просигналили.

[identity profile] miggerrtis.livejournal.com 2017-01-12 09:11 am (UTC)(link)
Alan Langdon был объявлен пропавшим без вести в Новой Зеландии

A NZ yachtsman and his 6yo daughter have drifted into the NSW South Coast after being missing for three weeks pic.twitter.com/laHj6oXm33

— ABC News 24 (@ABCNews24) 12 января 2017 г.

Edited 2017-01-12 09:13 (UTC)

[identity profile] antontsau.livejournal.com 2017-01-12 09:15 am (UTC)(link)
да не обьявлен пропавшим, это неточность перевода. Просто пропали. Нет нормальной связи и все. Но и аварийного сигнала нет. Ситуация малоприятная, но не аварийная, никаких резких поисков и прочей беготни.

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2017-01-12 10:32 am (UTC)(link)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Киви-мореходы

[identity profile] livejournal.livejournal.com 2017-01-12 12:29 pm (UTC)(link)
Пользователь [livejournal.com profile] valery_3 сослался на вашу запись в своей записи «Киви-мореходы (http://valery-3.livejournal.com/3913473.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Киви-мореходы [...]

[identity profile] mobilemedved.livejournal.com 2017-01-12 05:38 pm (UTC)(link)
Судя по ихним довольным мордам у них было достаточно пресной воды, так што месяц в теплом море полным еды - это щщастье!

[identity profile] miggerrtis.livejournal.com 2017-01-12 05:47 pm (UTC)(link)
Я тоже думал, что люди после такой передряги выглядят менее весело.