Обращение чемпиона к россиянам
Dec. 16th, 2016 09:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
miggerrtis
Французский биатлонист Мартен Фуркад на своей официальной странице по-русски прокомментировал свой призыв о дисквалификации россиян, появившийся в норвежской прессе.
Сперва, я хочу поблагодарить вас за вашу поддержку. Вы даёте мне очень много любви и силы, это на самом деле помогает мне достигать новых высот.
Сегодня я хочу воспользоваться возможностью поговорить с вами напрямую,без какого-либо фильтра, также без языкового барьера. (именно поэтому я перевёл это сообщение на русский).
Моя история с Россией на самом деле особенная, ваша красивая страна — это именно то место, где я выиграл свой первый титул Чемпиона мира, мой первой Большой Хрустальный Глобус и мои Олимпийские награды. Вместе с получением этих наград, и в течение соревнований, что проходили в России, такие как Гонка чемпионов в Москве, Приз Губернатора Тюменской области или гонки Камчатки, я почувствовал вашу любовь к биатлону больше, чем где-либо.
Вчера я узнал в СМИ историю про допинг в России. Я не верю в заговор,но тем не менее я очень недоволен СМИ, которые до сих пор не сказали правду. Мое заявление заключается в том, что до того, как можно будет что-то говорить,мы должны подождать доказательств. В прошлом было очень много разговоров и заявлений о тех, кто причинял вред спорту без каких-либо последствий в итоге, и поэтому я не хочу, чтобы это случилось снова в том виде спорта, который я правда люблю. В этой истории принятые меры должны послужить примером, потому что в биатлоне было очень много случаев допинга в прошлом; среди мошенников были как русские, так и спортсмены других стран!
К сожалению, один русский атлет, который выступал сегодня на кубке IBU, был пойман на допинге (ЕРО) лишь 2 года назад. Я искренне верю, что менеджеры и тренеры Российской Федерации Биатлона шлют неправильный сигнал, позволяя ему выступать опять в это проблемное время. Моя нетерпимость к допингу никогда не была и никогда не будет сосредоточена на России. Я придерживался этой же позиции по отношению к скандалам с допингом, которые были в Германии, Норвегии, Украине, Литве и также во Франции.
Я всегда буду бороться за честный спорт и никогда не соглашусь соревноваться с спортсменами, которые нарушают правила.
Спасибо за вашу любовь, вашу поддержку, ваше доверие и судите меня за то, кем я являюсь и что я делаю, а не за плохой перевод тех предложений, которые я никогда не говорил.
В четверг, 15 декабря, норвежский телеканал NRK опубликовал высказывание Фуркада о допинговом скандале, связанном с российскими биатлонистами.
«Международному союзу биатлонистов необходимо заняться этой проблемой и действовать строго в отношении тех, кто обманывает. Это не один спортсмен и не два, а 31. Если санкций не будет, я призову своих партнеров и остальных биатлонистов отказаться от участия в соревнованиях», — такие слова приводились в цитате спортсмена.
15 декабря появилась информация, что Всемирное антидопинговое агентство (WADA) направило IBU список с именами 31 российского биатлониста, подозреваемого в употреблении запрещенных препаратов. В Союзе биатлонистов России (СБР) заявили, что не знают, о каких спортсменах идет речь.
Мартен Фуркад: «Очень хочу приехать в Тюмень. И есть только одна причина бойкотировать этот этап»https://t.co/1Xhp8rbgzw
— Sportbox.ru (@sportbox) 19 декабря 2016 г.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2016-12-16 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-16 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-16 08:28 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-16 08:36 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-16 08:29 pm (UTC)нахер рашку из мира спорта!
no subject
Date: 2016-12-17 05:15 am (UTC)Вот хорошо бы ЧМ по футболу перенесли
no subject
Date: 2016-12-16 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-17 01:14 am (UTC)