Маша Алехина на European Film Awards
Dec. 11th, 2016 06:24 pmВо время церемония вручения премии Европейской киноакадемии, в Польше, со сцены прозвучали слова поддержки в адрес осужденного в России украинского режиссера Олега Сенцова. С этим призывом к зрителям обратилась участница Pussy Riot Мария Алехина.
Перевод:
«Привет! Меня зовут Маша. Сначала кратко представлюсь. Несколько лет назад я сделала один небольшой поступок. (надевает балаклаву) Что же, это очень просто. Я сделала вот так и в течение сорока секунд кричала песню против Путина. Парня, которого, я надеюсь, мы все не любим. После этого я провела два года в тюрьме.
На этом закончу представляться. Потому что сейчас мы говорим не обо мне.
Я здесь чтобы поговорить об украинском кинорежиссёре Олеге Сенцове, вашем коллеге, который даже вот этого (показывает на балаклаву) не делал. Олег Сенцов получил срок 20 лет тюрьмы. Сейчас он в Сибири, в Якутске, это 10 000 километров отсюда. Погода в Якутске сегодня -46 градусов по Цельсию. Это очень холодно.
У Олега двое детей. Самому ему уже сорок. Двадцать лет в российской тюрьме – это смерть для него. Я собираюсь прочитать небольшую цитату из письма, которое он дал нам несколько месяцев назад. Он говорит о себе и о других политических заключённых, которые находятся в российских тюрьмах:
«Нас непросто сломить. Если нам придётся стать гвоздями в крышку гроба тирана, я бы хотел стать одним из этих гвоздей. Просто знайте, что именно этот гвоздь не сломается»
Я хочу сказать очень простую вещь. Я верю, что общество сильнее, чем любое государство, потому что у общества нет границ. И я верю, по-настоящему верю, что как общество, мы можем менять положение вещей. Напоследок я хотела бы попросить вас встать за Олега и за его свободу. Спасибо!»
Напомним, в начале декабря, режиссер Александр Сокуров попросил президента Владимира Путина проявить милосердие и освободить Сенцова. Путин же выразил уверенность, что данный вопрос должен решаться судом.
Олег Сенцов был задержан в Крыму вскоре после присоединения украинского региона к России. Его обвинили в подготовке взрывов, а также нападений на офисы «Единой России» и пророссийской организации в Симферополе. Сам режиссёр свою вину не признаёт и заявляет о фальсификации дела.
no subject
Date: 2016-12-11 02:35 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-11 02:38 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-11 02:52 pm (UTC)Надеюсь, что каждая частица боли Олега и его родных ляжет многократным грузом на потомков его истязателей, а может и самих тварей Судьба накажет ещё при жизни.
Что значит вовремя не устроили второго Нюрнбергера, теперь платим все.
no subject
Date: 2016-12-11 08:20 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-11 03:34 pm (UTC)no subject
Date: 2016-12-12 05:06 pm (UTC)Вы можете "Бгг" и "ха-ха-ха" постить до усрачки.
Но я РЕКОМЕНДУЮ высказать ЛИЧНОЕ МНЕНИЕ каждому россиянину по этому поводу.
Времени осталось - мизер.
Дальше будет расправа.