Page Summary
el-set.livejournal.com - (no subject)
miru-mir-68.livejournal.com - (no subject)
miggerrtis.livejournal.com - (no subject)
miru-mir-68.livejournal.com - (no subject)
livejournal.livejournal.com - Back to the Future 4
livejournal.livejournal.com - (no subject)
z-zwang.livejournal.com - (no subject)
el-set.livejournal.com - (no subject)
z-zwang.livejournal.com - (no subject)
el-set.livejournal.com - (no subject)
z-zwang.livejournal.com - (no subject)
antonreshin.livejournal.com - (no subject)
miggerrtis.livejournal.com - (no subject)
el-set.livejournal.com - (no subject)
livejournal.livejournal.com - Марти и Док у Джимми Киммела
livejournal.livejournal.com - Марти и Док у Джимми Киммела
livejournal.livejournal.com - Марти и Док у Джимми Киммела
Style Credit
- Base style: Paletteable by
- Theme: Vinyl by
Expand Cut Tags
No cut tags

no subject
Date: 2015-06-25 02:43 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 02:46 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 02:56 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 03:03 pm (UTC)Back to the Future 4
Date: 2015-06-25 03:50 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 04:37 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 07:33 pm (UTC)Suum cuique восходит к основе из античной Греции. В «Государстве» Платон отмечает, что справедливость есть, «если кто-либо делает своё и не вмешивается в дела других» (τὸ τὰ αὑτοῦ πράττειν καὶ μὴ πολυπραγμονεῖν δικαιοσύνη ἐστί, to ta autou prattein kai me polypragmonein dikaiosyne esti, IV 433a). Каждый должен делать своё (для общества, государства), а именно удовлетворять в полной мере и объёме своих знаний, возможностей и личных условий. Платон, кроме того, считает, что каждый должен получить своё и не может быть лишён своего (например, прав, имущества) (433e).
Известность фразе принёс римский оратор, философ и политик Цицерон (106 до н. э. — 43 до н. э.):
А правосудие, которое каждому воздаёт должное, какое имеет отношение к богам?
Nam iustitia, quae suum cuique distribuit, quid pertinet ad deos?
— De Natura Deorum (Цицерон. О природе богов) III, 38).
Также, фраза использовалась Цицероном в трактатах: «О законах», «Об обязанностях», «О пределах добра и зла».
Другой перевод фразы: «Правосудие узнается по тому, что оно присуждает каждому своё.»
Позже выражение стало употребляться вне юридического контекста.
no subject
Date: 2015-06-25 07:40 pm (UTC)в музеях не встретишь экспонатов старше 12 века (не считая палеонтологии и первобытных времён).
спасибо за ликбез.
no subject
Date: 2015-06-25 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 08:08 pm (UTC)тем более не верю я, как сторонник теории заговора, что перевод качественный ))
no subject
Date: 2015-06-25 09:12 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-25 09:17 pm (UTC)no subject
Date: 2015-06-26 03:00 am (UTC)Марти и Док у Джимми Киммела
Date: 2015-10-23 04:35 pm (UTC)Марти и Док у Джимми Киммела
Date: 2015-10-23 06:33 pm (UTC)Марти и Док у Джимми Киммела
Date: 2015-10-23 09:39 pm (UTC)