Україна, вітаю!

[miggerrtis]

Первое место в международном музыкальном конкурсе "Евровидение-2016" заняла украинская певица Джамала. Сергей Лазарев, представлявший Россию с песней "You Are The Only One", оказался на третьем месте, победив при этом в зрительском голосовании

Правила голосования в нынешнем году претерпели существенные изменения. Участников конкурса оценивали профессиональное жюри и телезрители из каждой страны. Сначала в прямом эфире озвучили результаты голосования профессионалов, потом к ним добавили суммарные баллы от зрителей.

And the winner is...... UKRAINE! #Eurovision https://t.co/dKDgnBAh6v

— Eurovision (@Eurovision) 14 мая 2016 г.

Максимальный балл — 12 — российскому исполнителю поставили жюри из Азербайджана, Кипра, Белоруссии и Греции, в результате по итогам голосования профессионалов Лазарев оказался на пятом месте, первое место заняла Австралия, второе — Украина. Телезрители же дали российскому певцу максимальный балл — 361.

В итоге первые пять мест распределились следующим образом:

Украина — 534 балла

Австралия — 511 баллов

Россия — 491 балл

Болгария — 307 баллов

Швеция — 261 балл

Главный продюсер «Евровидения-2016» Кристер Бьёркман заявил, что организаторы конкурса остались довольны драматичным финалом. «Такая концовка — я не мог бы сам выдумать чего-то лучшего! Как, например, с Польшей, у которой было 7 баллов, а потом она так поднялась вверх. Или сидеть полчаса и быть уверенным, что победит Австралия, а потом этого не происходит. С точки зрения драмы — лучше и быть не могло»,— Бьёркмана. Он отметил, что новая система презентации баллов, которая впервые применялась в этом году, яснее показала разницу в оценках жюри и зрителей.

Джамала, "1944": О чем песня Украины на "Евровидении"
Джамала спела в Швеции композицию "1944", которая передает трагедию крымскотатарского народа и семьи певицы в частности.

Как ранее признавалась сама певица, на написание этой песни ее вдохновил рассказ прабабушки о трагедии, которая произошла с крымскотатарским народом в 1944 году.

Песня звучит на двух языках - английском и крымскотатарском.

Перевод

Когда приходят незнакомцы...
Они приходят в твой дом,
Они убивают вас всех и говорят:
"Мы не виновны... не виновны".

Где ваш разум?
Человечество плачет.
Вы думаете, что вы боги,
но все умирают,
не глотайте мою душу,
наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.
Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Мы могли бы построить будущее,
Где люди свободно живут и любят,
Счастливые времена...

Где ваши сердца?
Человечество, процветай!
Вы думаете, вы боги,
Но люди умирают,
Не глотайте мою душу,
Наши души.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Я не могла провести свою молодость там, потому что вы забрали мой мир.

Я не имела Родины…

* * *

Мустафа-ага и Джамала. pic.twitter.com/2FlGwZNqDN

— Mark Feygin (@mark_feygin) 15 мая 2016 г.

А Юрий Лоза уже прокомментировал результаты песенного конкурса «Евровидения»? Скиньте ссылочку плиз.

— Рустем Адагамов (@adagamov) 15 мая 2016 г.

Comments

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона (http://www.livejournal.com/?rating=ru_volga). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[avn1.livejournal.com]

Фоновая музыка говенная. На евровидение видимо вся такая.
Зато конкурс, где российский допинг и взятки не помогут.

Україна, вітаю!

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь cheshirekitten7 сослался на вашу запись в своей записи «Україна, вітаю! (http://cheshirekitten7.livejournal.com/609233.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Україна, вітаю! [...]

[rex-net.livejournal.com]

Поражают стенания Бориса Вишневского. А кто собственно выселял крымских татар? Это был кавказский еврей Джугашвили, а в НКВД офицерский состав был сплошь из соплеменников Бориса Вишневского. Вот бы Борису Вишневскому встать на колени и попросить прощения у крымских татар, а не обвинять в этом русских людей. Ни стыда, ни совести. Тьфу.

Кстати, в Катыни убивали польских офицеров тоже соплеменники Вишневского из НКВД. Поэтому поляки сразу после начала войны Германии и СССР воспользовались ситуацией и стали вырезать всех евреев. А сразу после войны устроили еврейские погромы и выгнали из Польши всех евреев.

[joschkin-kot.livejournal.com]

А почему никто не вспоминает трагедии других народов? Че все доебались до этих крымских татар?

[dembel88.livejournal.com]

Говноконкурс не смотрел. Поздравляю Украину с победой, может у них получится организовать это самое Евровидение без распилов. В любом случае, я рад, это не наш бюджет и не наш головняк.
Песня Джамалы не очень, хотя у Лазарева тоже не очень. Попса она и есть попса.
Честно говоря, мне непонятна такая "любовь" украинцев к крымско-татарскому народу. Безусловно, преступление Сталина ужасно. Но блин: решение принимал Сталин, а выполнял Берия. А виноваты русские, е-мое.
Винить Россию Украина вправе. Но отчего же так легко позабыла Украина миролюбивый нрав кырымлы и милые невольничьи рынки Гезлева и Кафы.......ЧуднО... Если припоминать, так всем и все.